Prevod od "své matce a" do Srpski

Prevodi:

njihovim majkama i

Kako koristiti "své matce a" u rečenicama:

Poděkuj své matce a řekni jí, že mám radost z tohoto daru.
Zahvalite se vašoj majci i recite joj da mi je drago zbog poklona.
Oči zdědil po své matce a ledviny po svém otci.
Nasledio je mamine oči a tatine bubrege.
Za všechno, co jsem dokázal a co mám, vděčím své matce... a svému otci.
Sve što jesam, i sve što æu biti... Dugujem majci... i ocu.
Věřím, že zrovna nyní ukazuje pan Elton váš obraz své matce a sestrám řka, že portrét se ani zdaleka nevyrovná vaší skutečné kráse.
Verujem da gospodin Elton, sada pokazuje Vašu sliku,...svojoj majci i sestrama, govoreći kako je subjekat lepši od portreta.
Nechápu, co máš proti své matce a mně, proti tvému bratrovi Paulovi.
Što ti to imaš protiv svoje majke, protiv mene, protiv Paula.
Pamatuješ, co jsi mi vyprávěl o své matce a písečných lidech?
Sjeæaš li se što si mi prièao o svojoj majci i pješèarima?
Řekni to své matce, a jsme si kvit.
Да... Реци то твојој мами, и онда смо квит.
Lhal své matce... a tancuje na veřejnosti!
Laže svoju majku... i igra u društvu!
Než se zabydlíš, musíš zavolat své matce a říct jí, aby sem ty dokumenty o vyrovnání poslala.
Pre nego što zapoèneš, treba da se javiš mami, da joj kažeš da ti odmah pošalje dokumentaciju o poravnjanju sa Kaneovim.
Kdy naposledy jste volali své matce a představili jste se jí celým svým jménem?
Када сте последњи пут звали мајку и представили се пуним именом?
To je ta cesta, kterou můžeš opravdu pomoci své matce... a všem živým bytostem.
Ovo je naèin da se stvarno pomogne tvojoj majci, i svim živim biæima.
V Arktidě jsou nyní dvě medvíďata nezávislá na své matce a krátce se shledávají tam, kde se jejich teritoria překrývají.
Na Arktiku, dva mladunca polarnog medveda nisu više zavisna od svoje majke i oni se na kratko opet sastaju na granici preklapanja njihovih staništa.
Začal povídat o své matce a zdálo se, že je ve skutečnosti lidská bytost s city.
Poèeo je da govori o svojoj majci, što je èinilo da lièi ljudskom biæu sa oseæanjima.
Přestaň snít o své matce a hni se!
Prestani da sanjaš o majci i ulazi!
Víš co jsi provedl své matce a svému otci.
Znaš šta si napravio mami i tati.
Byl jsem v Dobsonském sále na koncertě v 21:00 když jsem vyšel ven, abych zavolal své matce, a tehdy jsem ji uviděl běhat na trati.
Da. Bio sam u Dobson koncertnoj sali na koncertu u 21 sat, Uh, kada sam izašao van da nazovem moju mamu, i onda sam je vidio, uh, gdje trèi po stazi.
Jela jsi do Mexika s jiným chlapem... povídal ti v poseli o své matce a nic jste spolu neměli.
Otišla si u Meksiko s drugim, prièao je o svojoj majci u krevetu, i niste se seksali. -Charlie...
Teď mě omluvte, vrátím se ke své matce a sestrám.
Sad me izvinite, pridržiæu se svojoj majci i sestrama.
Volal jsem své matce a potvrdila to.
Zvao sam majku da to potvrdim.
Na světě není muž víc zavázán své matce a přesto nestojím mu za jediné slovo!
Nema coveka na svetu koji je više omeden od majke, još mi i dopušta da brbljam sebi u bradu.
Měl bys poděkovat své matce a Parrymu.
Hvala ti. Trebao bi da zahvališ tvojoj mami i Periju.
Přece jenom celou dobu lže své matce a když jsi byl v komatu, tak si s ní o tom nemohla ani promluvit.
Laže mami svo ovo vrijeme, a dok si bio u komi, nije mogla ni prièati s njom.
A teď ti řeknu to samé, co jsem řekl své matce a její nové přítelkyni ten den, kdy jsem se zapsal na akademii.
Reæi æu ti isto što i mojoj majci i njenoj devojci kada sam otišao na akademiju.
Žes měl ten pocit celou dobu, obzvlášť po tom, co Timothy May řekl o své matce a o tom, co lidé z Techsanu prohlásili o studii Insulprinu.
Imao si oseæaj sve vreme, zar ne, naroèito nakon onoga što je Timoti rekao o svojoj mami i onoga što su oni ljudi tvrdili o ispitivanju Insulprina.
Zařídím vše na její cestu a vy zatím zavolejte své matce a tetě.
Srediæu joj da može da otputuje dok vi pozovete majku i tetku.
Já něco slíbil své matce a ona zemřela.
Ja sam obeæao svojoj majci, a završila je mrtva.
Pořád tu mluvím o své matce a přitom vím...
Uporno prièam o mojoj mami, a znam...
Když darebáka jako jsi ty který dělá ostudu své matce a svým sestrám nechají dělat, co si zamane.
Dok se fakini kao ti, ne poènu ponašati nedolièno sa njihovim majkama i sestrama, oni neæe ništa uraditi.
Vysvětlovat ti, co mám proti své matce a celé téhle situaci, je jako snažit se naučit koně počítat!
Pokušati to objasniti mojoj majci ili tebi isto je kao nauèiti konja da broji!
To znamená, že jsem si zkoušela domluvit sezení se svou terapeutkou, abych mluvila o své matce, a nešlo to, protože moje matka tam byla!
To znaèi da sam pokušala da rezervišem sa terapeutom da prièamo o mojoj majci, ali nisam mogla, zato jer je ona bila tamo!
Vyhlásit válku své matce a.... Udělat ze sebe zodpovědného opatrovníka.
Objava rata Vašoj majci, i... transformacija u odgovornog staratelja za njega.
Je mladá, takže nebude všemu rozumět, ale bude věřit své matce a otci.
Mlada je, neće sve razumeti, ali će verovati njenoj majci i ocu.
A jediné co ten kluk uměl, bylo obviňovat ostaní za jeho problémy a brečet o své matce a otcovi.
A sve što je on uradio bilo je da krivi druge za svoje probleme, žali se na mamu i tatu.
1.610543012619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?